Cuando haces una ruta, esta se queda guardada en el Ebike Connect, como Actividades.
Si quieres utilizarla para seguirla nuevamente, yo lo que hago es exportarla como GPX y luego ese GPX, o cualquier GPX que tengas en el ordenador, lo importo desde el apartado de Planificación de Rutas, siempre en el PC claro.
En el momento de hacer la importación a Planificación de rutas, es cuando sale una pantalla y puedes desmarcar la casilla de activar indicaciones de giro.
Una vez que lo has importado en el PC, si sincronizas el Nyon ya te sale la ruta en el Nyon para poder seguirla.
Creo que lo he explicado bien, es mas fácil hacerlo que explicarlo. Jeje