Esto es lo que he encontrado en la pagina de Bosch al respecto de lo que se pone en los bornes, coincide con lo que decis:
"¿Se puede mojar una bicicleta eléctrica? ¿Qué debo hacer si entra agua en el soporte de la batería?
RESPUESTAl: El soporte de la batería se ha diseñado para que el agua pueda salir y los contactos puedan secarse. Para garantizar que así ocurra, el área del soporte y del enchufe deben mantenerse limpias. Los contactos llevan una capa que protege la superficie frente a la corrosión y al posible desgaste. Si fuera necesario, también se puede utilizar vaselina técnica y grasa para terminales."