Uf! No quiero desanimarte pero electrificarte la bici no es un problema pero si no tienes todas las herramientas y sitio dónde hacerlo se te hará largo.
Lo poco que te puedo recomendar es que mires lo que mires que tenga detector o sensor de par porque de lo contrario simplemente tendrás una moto eléctrica con cuadro de bicicleta con rampas de aceleración.
Por el foro encontrarás gente que te pueda ayudar mejor que yo, a nadie que le gusta su hobby no le importa responder a cualquier pregunta si dispone de tiempo para hacerlo.
Saludicos desde el valle de Benasque.