Si como se ha dicho las bielas giran hacia adelante sin arrastrar el plato, el problema está en el motor. Si no gira el plato , no se transmite fuerza al cassette.
Probablemente tema embrague del motor, que es el que permite que las bielas giren para atras sin arrastrar plato, pero no al revés.