Existe una opcion que creo que no se usa por desconocimiento, que son los Juicios Verbales Rapidos. Si el importe de la reclamacion es de menos de 2000€, no necesitas ni abogado ni procurador, solo un escrito en el juzgado y un juez decide sin posibilidad de recurso.
Busca en Google que hay formularios y ejemplos. Para que sea en tu localidad, la denuncia tendria que ser contra la tienda que te vendio la bici y por la cuenta que les trae, ya se apañaran ellos con Commecal y Shimano.
Ah, el EP801 no es compatible con baterias anteriores, cambia el protocolo CAN.