No tengo el garmin a mano, pero de memoría era: enciendes la levo, mejor tenerla emparejara con el móvil para verificar que tienes todo ok. En el garmin edge tienes que ir a buscar dispositivos, te debería salir la levo, la seleccionas y ya está. Luego te vas a la pantalla que te interese y le añades el campo de % de batería.
También volver a buscar dispositivos y buscar el potenciómetro asociado a la levo y te da los wattios que estás generando, con sólo enlazarlo (mismo nombre que la e-bike pero distinto dibujito) puedes mostrar los valores en la pantalla del garmin.