En el Dealer Manual de Shimano no tienen esta cubierta como pieza de repuesto, o sea, que segun Shimano, por cualquier averia del motor, incluida tu rotura de cubierta, tienes que gastarte 800 - 1000€ y cambiar el motor entero, lo cual no es logico, tendria que ser reparable.
Como Shimano empezo a vender estos motores hace menos de dos años, estan todos en garantia y los usuarios no se han quejado, pero a partir de los dos años, o hacen algo o empezara a haber un mercadillo de piezas de repuesto de segunda mano y otras no originales.
Adjunto repuestos disponibles para el motor.
Por cierto, aqui tienes el motor desmontado:
https://www.emtb-news.de/news/shimano-steps-e8000-zerlegt/[archivo adjunto borrado por el administrador]