Una dirección 1.5 " tiene un tubo de 38 mm y el rodamiento hace 40 mm interior y 51.9 exterior , la dirección 1.8 " tiene un tubo de 46 mm, no he encontrado las medidas del rodamiento, debería desmontar la bici para verlo, pero si la dirección es integrada y tu alojamiento hace esos 52 mm, deberías encontrar un rodamiento pongamos de 48 mm- 52 mm y me parece fisicamente imposible.
Estos problema de incompatibilidad es precisamente lo que buscan las marcas endosando nos una nueva medida de dirección totalmente innecesaria y que no aporta absolutamente nada mas que problemas.
El adaptador al que haces referencia es a la inversa, para meter una horquilla con tubo 1.5" en una dirección 1.8".