No lo he visto en ningún sitio hacerlo así, pero parece funcionar bien.
basta con quitar el tapón de la maneta (en posición horizontal) y roscar el tubo con la jeringa cargada (el tubo lleno de liquido hasta el extremo para no inyectar aire). Cada vez que se hace presión, al liberar el émbolo comienzan a salir burbujas que suben a la parte de arriba de la jeringa, y se repite el proceso hasta que ya no salen más burbujas. Se quita el tubo, se rosca el tapón, y listo.