@Angelov, efectivamente en carpeta locations hay un archivo .fit, yo esperaba encontrar uno por ubicación pero deben estar todos ahi dentro en un único file, y me da cosa borrar todo el archivo. También es verdad que puedo hacerme copia antes de borrarlo por si acaso. He editado ese fichero y tampoco es fácil ver como está estructurado.
Trasteando he mirando todas las carpetas y ficheros del Garmin (520 en mi caso), he visto en el directorio raíz un fichero llamado startup.txt.
En este fichero se puede introducir un texto y una duración, y cuando se inicia el GPS aparece en la pantalla inicial ese texto durante los segundos que se ha indicado.
Lo he probado escribiendo una tontería, pero ahora pienso que se podría poner un teléfono de contacto para el caso que se pierda el Garmin, y si el que lo encuentra no es un cab.. pues sabría como localizar a propietario para devolverlo. Supongo que esto mismo se podrá hacer en toda la serie edge