Como os digo, el manual de la bici no viene con la bici, lo tienes en Internet y viene en varios idiomas, entre ellos español, pero el del cargador viene en perfecto inglés, aunque no hay mucho que explicar.
En cuanto a considerar BH como marca española, supongo que se podría considerar así, siempre que los dueños sigan siendo españoles, los hermanos Beistegui creo. Por lo demás la fábrica no está en España, aquí deben tener oficina, taller y almacén en Vitoria. Pero esto es común a la mayoría de las marcas, que pasan por americanas o europeas y producen en Asia. Saludos