Lo de los lumens es muy relativo, ya te lo digo. Todas las marcas mienten y exageran mucho al respecto, sobre todo las de aliexpress, DX y similares.
La batería va aparte, se pone en el cuadro con unos velcros y no molesta nada. Es grande porque sino sería imposible alimentar tanta potencia. Se me rompió con los años, las baterías ya sabemos con x ciclos de carga ya no valen, y me tocó comprar otra. Con la que compré del Amazon, que era una baratucha, en el modo máximo me la cargo en 5 minutos para que veas lo que puede chupar esta linterna. Tengo que volver a comprar la original.
Esto de los lumens para los nocturnos es un vicio, siempre quieres más, jajajajaja. Yo encontré esta a base de probar y probar, pero igual no te interesa gastar tanto dinero sino la vas a usar mucho, saliendo esporádicamente cuatro veces al año. Si quieres algo fiable para usar a menudo, si que merece la pena gastarse el dinero.