Si, la que va por fuera. Esa diferencia de peso debe estar en la carcasa, las celdas deben ser las mismas.
así es, la carcasa de la interna es metálica en lugar de plástico como la externa, me imagino que es para dar mas rigidez al cuadro
No parece mucho sentido darle rigidez al cuadro a través de la batería.
Aparte, si un día te apetece rodar sin motor ¿No podrías quitar la batería? Veo extraño ese aumento del peso en la batería interna.
No habrán metido algún dispositivo para esa aplicación que Shimano estaba estudiando, similar a la de la Levo y que parece que tienen algún problema que no la acaban de sacar?