Si no está pinzado por algún sitio, con tal de tirar de el desde la potencia para afuera, debería de venirte entero.
Te podrías ayudar un poco al principio con algo de jabón en la parte final de la funda que entrará por el cuadro.
Si no sale, deberías de soltar los tornillos del motor, y aflojar el paso. Si aún así no sale, deberías de descolgar el motor.
Todo esto sin conocer como enruta la iLynx, pero no creo que sea muy complicado.
Pasará por la vaina traerá, luego por encima del motor, y se deslizara por el tubo, entre la batería y el cuadro, saliendo por la potencia.