Yo veo tu montaje mucho mejor que el que te habían hecho con los dos adaptadores y en el que también habían puesto los espaciadores para que el disco no rozará.
Te va a tocar ser tu propio conejillo de Indias y asegurándote, claro está, que está todo bien apretado, centrado y demás y ¡Que el freno delantero este totalmente operativo! Por si acaso... Darle uso y a probar, nada brusco al principio para ir sacando una buena mordida a las pastillas y haciendo la pista al disco. Intenta buscar una bajada tendida de unos cien metros y en esa distancia hacer unas seis/siete series, las tres primeras de unos veinticinco metros y frenar, sin detenerte y volver a repetir y las tres o cuatro siguiente hacerlo dividiendo la bajada en dos y aplicado más energía y llegando a detener casi al bicho. Después de ésto, revisión que no haya chirridos o roces y comprobar par de apriete y si está todo ok... A disfrutarlo...
Suerte y cuidadín