No tiene nada que ver el Mission Control
Lo que yo haría es quedarme en la foto 7, en esta que repito de nuevo, y no seguir haciendo modificaciones en el Garmin.
Cuando te aparezca eso, haz lo que dice el mensaje y acerca el Garmin a la batería de la Levo cerca del concetor estando encendida. Espera unos minutos. Si no acaba de salir el modo de asistencia, apaga la batería, espera un poco y enciéndela de nuevo...
Pero no sigas configurando el Garmin desde ese punto, que ya tendrás tiempo de configurarlo y reconfigurarlo a tu gusto, pero lo primero es conectarla con la bici.