He consultado a bosch lo de cambiar el sentido de la ruta en el nyon y esto es lo que me han respondido:
En relación a su consulta, le informamos que para revertir una ruta de un punto B a un punto A es necesario que esta ruta haya sido creada previamente en el portal eBike Connect no es posible invertirla directamente desde la aplicación eBike Connect.
1. Seleccione "Planificación de rutas" > Crear Ruta.
2. Una vez seleccionado el punto de inicio, el punto de llegada y el nombre de la ruta, seleccione "guardar los cambios".
3. En el margen izquierdo de la pantalla aparecerá su ruta guardada, debe pulsar el icono del lápiz (editar) al lado del nombre de la ruta.
4. En el recuadro de opciones de la parte derecha podrá seleccionar la opción "Invertir ruta".
A continuación, le detallamos cómo convertir sus actividades en rutas:
1. Desde el portal eBike Connect, diríjase a "Actividades, seleccione la actividad que desee convertir y haga clic en el recuadro "Opciones" del marge derecho.
2. Ponga nombre a la ruta y guárdela.
3. Seleccione "Planificación de rutas" > Mis rutas.
4. La nueva ruta se mostrará en el margen izquierdo de la pantalla. Una vez seleccionada, podrá editarla desde el recuadro "Opciones" situado en la esquina superior derecha. En la siguiente sincronización la nueva ruta se transferirá al ordenador de abordo.
Esperamos que esta información le resulte de utilidad.