Ese cassette 12-36 creo recordar que pesaba cerca de medio kilo, aunque bueno, en estas bicis el peso importa menos.
Por otra parte piensa bien lo de comprar sólo el 42 como hice yo, que el salto que te queda en el que quites va a ser demasiado grande y luego pensarás en comprar el de 16 y suma inversión, suma portes y resulta que te has gastado ciento y pico € en algo que lo mismo no te vale o te vale a medias porque quieras no no, pierdes precisión. Tu cambio no está preparado para ese salto tan grande entre 11 y 42.
Dices que si no funciona, te puedes rendir a la evidencia y pasarte a 10V y luego meterle el de 42. Sigues con una modificación que aunque funcione, no es lo ideal. Shimano ha dicho claro que sus cambios no están preparados para hacer esta modificación.
¿A dónde voy? Los cambios de 11V se han abarato mucho y lo harán más todavía en un futuro cercano. Ahora casi todas las bicis de este año salen con 11V.
Si estás pensando en pasarte a 10 ¿Por qué no das el salto definitivo a 11? Con los cerca de los 100 € que te vas a gastar en los piñones de 42 y 16 más lo que te ibas a gastar en pasar a 10, seguro que te da para un 11V
Por aquí dejé un ejemplo de diferentes desarrollos que puede venir bien para ver lo que dan de si con diferentes configuraciones
http://foro.e-mtb.es/index.php?p=/discussion/46/desarrollos-en-e-mtb#latest