Gracias por los comentarios. Muy interesantes.
Evidentemente se trata de evitar cambiar el latiguillo trasero que va por dentro del cuadro (dictados de la estética, tantas vecs enemiga de lo práctico). La alternativa simplificada es cambiar pinzas y conservar manetas.
Efectivamente, en las pinzas BR-MT520 no vale el banjo que tengas y hay que poner un kit diferente. Simplemente se corta el latiguillo a ras del banjo, se monta el kit, purgar y listo. Vale poco pero hay que saberlo o te quedas tirado a mitad de montaje.
Si se montan pinzas de XT o las ZEE (que son mis otras dos alternativas) el banjo sirve. Pero por si a alguien le interesa: curiosamente el tornillo para conectar pinza y banjo no es igual para todas las pinzas. Y según leo, Shimano no lo vende con la pinza... y te lo tienes que comprar aparte. Nada grave, cuesta monedas, pero hay que saberlo o te quedas colgado a mitad de montaje.