A mi me paso lo mismo , menudo acojone
intenta girarla haciendo un poco de palanca hacia arriba a la vez que giras , muy suave no vayas a partir la llave , también largale un buen chorro de tres en uno o aflojatodo por la ranura de la llave , dejalo actuar y vuelve a probar , una vez que gire lubrica y mueve la llave de vez en cuando para que no se agarrote , mi tendero me ha comentado que es un problema bastante habitual en las motorizaciones yamaha de hecho la solución si no funciona la que te he propuesto es taladrar la cerradura y cambiarla.